subzira (subzira) wrote,
subzira
subzira

Categories:

Что слышу, то и пою)

В ленте не так давно был пост об ослушках (если так можно назвать) в песнях. Покидайте в комменты, что вам слышалось раньше, и как там на самом деле?



Что людям только не слышится 🤣🤣🤣:

1. Припев знаменитой песни из 3-х мушкетеров: "Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице..." А что дальше, какой красавице? И тут у всех версии расходились. Одни уверяли, что это некая экзотическая томная красотка с именем Икуку. Другие считали, что французские дворяне почему-то были без ума от неведомых им якуток.

Про то, что в строчке на самом деле пелось "красавице и кубку", знали очень немногие.

2. Песня про тигра и дрессировщика с выразительной строчкой "Ап - и тигры у ног моих сели". Слышалось: "Ап - и тигры у ног Моисея".

3. У кого - то песня "Хотят ли русские войны?" превращалась в мимишную историю под названием "Котятки русские больны".

4. В песне про медведей из "Кавказской пленницы" для многих трудной оказалась четвертая строчка. И родилась версия о том, что помимо белых мишек там был еще и другой представитель животного мира: "Где-то на белом свете, там, где всегда мороз, трутся спиной медведи, а зимою лось!"

5. Песня Арлекино. Вроде там все варианты уже перебрали. Вместо строчки "Лишь одна награда - смех" варианты были: "Лишь одна нога на всех!" "Лишь одна награда - смерть"... и т.д. А дальше хохот: "Ах-ха-ха-ха-ха!"

6. "Учкуду-у-уук! Приколоться!" "Кучка дур у колодца" ...

7. Ну а девушки? А девушки потом. "А у дедушки, у дедушки батон"

8. "И снится нам не ролтон в космодроме...".

9. Кто-то считал, что "ВИА Гра" поет жалобную песню: "Антонина, останься!" Это вместо "Обмани, но останься".

10. Интересным образом поменялся сюжет песни "На белом-белом покрывале января", которую в 1980-х годах пела группа "Сладкий сон". До сих пор многие задают на разных форумах вопросы: скажите, а кто исполнял песню "На белом-белом покрывале я твоя"? Это при том, что пелось все совершенно явно мужским голосом!

11. "Домик окнами в сад" братья Радченко. Слышала: "В доме кокнули пса". Пса очень жалела.

12. "Сегодня в белом танце кружимся, наверное мы с тобой подружимся. И ночью мы вдвоём останемся, а утром навсегда ... раздавим псааа." Вместо расстанемся.

13. Овсиенко: «Одевайся потеплей, и потише - не алей!» (вместо «по тишине аллей»)

14. Самая старая из моих песенных ослышек:
Каку вижу, каку слышу (соответственно в оригинале пробел на другом месте стоит).
Чуть попозже:
В моем сердце баранина (В оригинале Мое сердце поранила)
А из относительно недавних:
Я знаю пароль, я вижу апельсин
Из англоязычных песен:
Вопрос по-английски What can I do? - слышится ответ по-русски: Водки найду!

15. И последняя на сегодня ослышка - из песни Верки Сердючки, где есть строчка "А я иду такая вся - Дольче-Габана". Имена Дольче и Габана известны далеко не всем слушателям Сердючки, поэтому у некоторых родился такой вариант: "Я иду такая вся, дочка кабана".

[Тут не песня, тут Пушкин про белочку и орешки. Не входить! Правильно читать больше не получится!]

Белка в тереме живёт и орешки всё грызёт.

А орешки не простые. всё скорлупки золотые,

Я - ДРОЧИСТЫЙ ИЗУМРУД!



Все хорошего понедельника и отличного настроения

Tags: Юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

  • Пятничка

    Сегодня пятничка, а что надо делать в пятничку?

  • Улыбка

    Друзья. Как вы себя чувствуете? Как справляетесь с изоляцией и сопутствующими проблемами? Все ли у вас хорошо? Держитесь? Внутренний стержень не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →